游客

标题:《汉英大词典》（第三版）出版
正文:
《汉英大词典》（第三版）内容简介
《汉英大词典》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。
适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、大学生、研究生、博士生、高级英语自学者、港澳台同胞、海外华人、外国留学生、外籍教师及海外海域学习者、汉学家等。是反映最新汉英科研成果的、语文性和科技性融为一体的综合性工具书。



《汉英大词典》（第三版）5大特点
1 独立研编，博采众长
始终坚持独立研编的方针，自建第一手资料语库，反复推敲，严格论证，确保汉语词汇内涵的完整性，文理工农医经法商内容的综合性和编排形式上的合理性。先后参阅英汉工具书及相关著作2000余部，博采众家之长，又不受一二家词典为蓝本的束缚，自成一家体例。
2 容量巨大，功能齐全
共有主词条24万条，其中单字条目1万条，多字条目约23万条（包括近10年来新词新语1.5万条），总字数达1600万字。本词典按汉语拼音顺序排列，单字条目有拼音和注音，多字条目均注拼音，多音多调字排列于相应位置，并互设“另见”。词典之首有音节、拼音、部首、笔画等四种检索。书中繁体、异体字紧附字头之后。单字条目的释义按词性分类，汉英双解。多字条目中有内词条（即学科词语）10万条。书末有附录8个，即汉语拼音方案；计量单位表；化学元素表；世界各国、地区、首都或首府及货币名称表；天干、地支及二十四节气；中华人民共和国行政区划；中国历代朝代名称；奥林匹克运动主要项目及其相关组织等。正文与附录水乳交融，相辅相成，中外读者使用极为方便。
3 选词广博，释义精准
所选词条兼顾
[<<][[1]][2][3][>>]

查看评论(0)
发表评论



首页